Lill Aase, (36) Bodø døde av skadene, etter at hun ble truffet av ni hagl 11. september i fjor.
Samboeren, hans bror.(tiltalte) og Aase hadde jaktet sammen hele dagen. Lill Aase avbrøt jakta og skulle returnere til hytten, men ble skutt av tiltalte omtrent ett minutt etter at de skilte lag. Retten mener at tiltalte ikke hadde gjort nok for å forsikre seg om at Aase var ute av området, og tiltalte handlet klart uaktsomt. Tiltalte skulle ha sett det som sannsynlig at Lill Aase ennå befant seg i området, der de skilte lag.
Den idømte straffen er i henhold til aktors påstand.
